de gauche à droite : Jean-Marie, René, Alain, Claude, Sylvain et Werner